
Nun schreibt 'mal schön - amtlich neu geregelt . . .
Duden 2006:
Über 3000
Empfehlungen gibt der neue DUDEN, bar jeder Logik. Beispiele:
|
Eineurostück
|
Ein-Euro-Job | |
|
energiesparend
|
Strom sparend | |
|
fernliegend
|
nahe liegend | |
|
fertigbringen
|
fertig bekommen | |
|
freikratzen
|
frei machen | |
|
furchterregend
|
Furch einflößend | |
|
gleichgeartet
|
gleich gesinnt | |
|
gnadenbringend
|
Segen bringend | |
|
nichtssagend
|
nichts ahnend | |
|
stillstehen
|
still sitzen | |
|
wohlriechend
|
übel riechend | |
|
zeitsparend
|
Raum sparend |
Empfehlungen
der führenden Reformwörterbücher
im Vergleich
Ist das die ersehnte Rechtschreibeinheit?
Duden
und Wahrig weichen in ihren Empfehlungen in unzähligen Fällen voneinander ab.
Beispiele:
|
WAHRIG 2006:
|
DUDEN 2006: | |
|
allgemeinverständlich
|
allgemein verständlich | |
|
braungebrannt
|
braun gebrannt | |
|
fallenlassen
|
fallen lassen | |
|
leerstehende Häuser
|
leer stehende Häuser | |
|
steckenbleiben
|
stecken bleiben | |
|
Fastfood
|
Fast Food | |
|
Smalltalk
|
Small Talk | |
|
der Blaue Brief
|
der blaue Brief | |
|
der Grüne Tisch
|
der grüne Tisch | |
|
der Runde Tisch
|
der runde Tisch |
Empfehlung für
Reformschreiber:
WAHRIG
(wegen konsequenterer und am Sprachgebrauch orientierter
Empfehlungen)
|
Aufruf
internationaler Schriftsteller zur Frankfurter Buchmesse 2003
mit Kommentar hierzu (PDF: Adobe-Reader erforderlich) |